Ostatnie wydarzenia

Ruszają nowe linie komunikacyjne

2.08.2020
Ruszają nowe linie komunikacyjne

Wójt Gminy Dębno informuje, że od dnia 3 sierpnia 2020 roku na terenie Gminy Dębno zostaną uruchomione nowe linie komunikacji publicznej na trasie:

Biadoliny Szlacheckie PKP – Niedźwiedza,

Biadoliny Szlacheckie PKP – Jaworsko,

Wola Dębińska – Jastew- Maszkienice – Wola Dębińska.

Rocznica Powstania Warszawskiego – pamiętamy!

31.07.2020
Rocznica Powstania Warszawskiego – pamiętamy!

1 sierpnia 1944 r. wybuchło Powstanie Warszawskie, które było największą akcją zbrojną podziemia w okupowanej przez Niemców Europie. Przez 63 dni żołnierze Armii Krajowej prowadzili heroiczną i osamotnioną walkę, której celem była niepodległa Polska, wolna od niemieckiej okupacji i dominacji sowieckiej.

Trwają prace remontowe w stołówkach szkolnych

29.07.2020
Trwają prace remontowe w stołówkach szkolnych

Wakacje są tradycyjnie okresem prac remontowych w szkołach. Największy zakres prac trwa obecnie w Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Łysej Górze i w Publicznej Szkole Podstawowej w Porąbce Uszewskiej, gdzie remontowane są stołówki.  Roboty w pomieszczeniach kuchni i jadalni nabierają tempa, by pomieszczenia były gotowe przed rozpoczęciem nowego roku szkolnego. Gmina Dębno na realizację tego zadania pozyskała dotację w ramach wieloletniego programu rządowego „Posiłek w szkole i w domu” na lata 2019-2023.

Nowy sprzęt trafił do strażaków

27.07.2020
Nowy sprzęt trafił do strażaków

W dniach 23 i 27 lipca br. odbyły się uroczyste przekazania sprzętu dla Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Dębno.

Środki finansowe w wysokości  2 372,00 zł na zakup sprzętu przekazało Województwo Małopolskie.

Wójt Gminy Dębno Wiesław Kozłowski również pozyskał środki finansowe z Towarzystwa Ubezpieczeń Wzajemnych "TUW" oraz Kancelarii Brokerskiej Aspergo Sp. z o.o. za które zostały zakupione nowe radiotelefony wraz z mikorofonogłośnikami. 

Zaproszenie do udziału w I Turnieju Piłki Siatkowej pn. „Siatkarskie lato na orliku”

24.07.2020
Zaproszenie do udziału w I Turnieju Piłki Siatkowej pn. „Siatkarskie lato na orliku”

W niedziele, 9 sierpnia 2020 r. o godz. 14:00 na obiekcie „Moje boisko Orlik 2012” w Dębnie odbędzie się I Turniej Piłki Siatkowej pn. „Siatkarskie lato na orliku” o Puchar Wójta Gminy Dębno. W zawodach uczestniczyć mogą drużyny z terenu naszej gminy składające się z mieszkańców gminy. Skałdy mogą być uzupełnione graczami z poza terenu gminy na zasadach opisanych w regulaminie. Zgłoszenia należy dokonać do dnia 31 lipca 2020r.:

Zaproszenie do udziału w III Dębińskiej Amatorskiej Lidze Tenisa Ziemnego

24.07.2020
Zaproszenie do udziału w III Dębińskiej Amatorskiej Lidze Tenisa Ziemnego

W sobotę, 1 sierpnia 2020 r. wystartuję III Dębińska Amatorska Liga Tenisa Ziemnego o Puchar Wójta Gminy Dębno rozgrywana na wielofunkcyjnym boisku Orlik. Prawo udziału w lidze mają zawodnicy, którzy są mieszkańcami Gminy Dębno  oraz nie są zawodowymi graczami tenisa ziemnego. Zgłoszenia należy dokonać do dnia 29 lipca 2020r.:

Życzenia z okazji Święta Policji

24.07.2020
Życzenia z okazji Święta Policji

Z okazji Święta Policji pragnę złożyć szczere i serdeczne życzenia wszystkim Policjantom oraz Pracownikom Policji.

Wasze święto jest doskonałą okazją, by podziękować za rzetelną służbę i otwartość na problemy lokalnych społeczności. Dziękuję za odpowiedzialne pełnienie obowiązków służbowych i  życzę dużo zdrowia, wszelkiej pomyślności oraz powodzenia w realizacji celów zarówno zawodowych jak i prywatnych.

Wójt Gminy Dębno Wiesław Kozłowski

„Biadoliny i Bielcza – w kręgu historii” – spotkanie autorskie

23.07.2020
„Biadoliny i Bielcza – w kręgu historii” – spotkanie autorskie

Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych na wieczór z autorem Panem Władysławem Kurtyką i jego nową książką „Biadoliny i Bielcza – w kręgu historii”, który odbędzie się 26 lipca br. (niedziela) w Wiejskim Domu Ludowym w Biadolinach Szlacheckich o godzinie 17:00.

Na spotkaniu będzie możliwość zakupu książki z autografem pisarza.

„Lato w obiektywie” – wakacyjny konkurs w DCK

23.07.2020
„Lato w obiektywie” – wakacyjny konkurs w DCK

Dębińskie Centrum Kultury w Jastwi serdecznie zaprasza mieszkańców Gminy Dębno, do udziału w wakacyjnym konkursie fotograficznym "Lato w obiektywie"!!!

Konkurs dla małych i dużych, z nagrodami i wystawą po wakacjach.

Łapcie piękne i ważne momenty, z tak potrzebnych nam wszystkim, wakacji.

Będą nowe odcinki kanalizacji w Gminie Dębno

21.07.2020
Będą nowe odcinki kanalizacji w Gminie Dębno

W dniu 8 lipca br. Wójt Gminy Dębno Wiesław Kozłowski odebrał z rąk Marszałka Województwa Małopolskiego Witolda Kozłowskiego  promesę na wykonanie kanalizacji sanitarnej w Gminie Dębno dla miejscowości Dębno-Dębczak, Jastew-Lesisko oraz Porąbka Uszewska-Rogal. Pozyskane dofinansowanie na to zadanie to 1 972 855,00 złotych.

Drukuj drukuj

Z historii gminy

Strona główna » Z historii gminy » Malowidła nie do końca znane

Malowidła nie do końca znane

20.02.2017
Malowidła nie do końca znane

Każdy dębiński parafianin dobrze zna wygląd, historię, a może i styl architektoniczny swojego kościoła. Dlatego tekst ten rozwodzić się nad tymi kwestiami nie będzie. W zamian proponuję przyjrzeć się bliżej jego wnętrzu, którego historia nie jest już tak dobrze wszystkim znana. Szczególne zainteresowanie powinny budzić malowidła, znajdujące się na ścianach wewnątrz świątyni. Wykonane przez profesora Józefa Edwarda Dutkiewicza w 1957 roku, już wówczas budziły kontrowersje. Mimo to, już 3 lata później zostały wpisane do rejestru zabytków.

Profesor Dutkiewicz urodził się w 1903 r. w Krakowie, skąd wkrótce jego rodzina przeniosła się do Tarnowa. W młodości uczęszczał do gimnazjum im. Kazimierza Brodzińskiego, a po jego ukończeniu zdecydował się studiować historię sztuki na Uniwersytecie Jagiellońskim. Józef w 1930 r. przez rok pobierał nauki, dotyczące konserwacji we francuskiej uczelni Ecole de Louvre. Po zakończeniu edukacji, w 1932 r. objął stanowisko konserwatora zabytków w Warszawie, a następnie w Łucku. W 1935 r. Dutkiewicz jako konserwator sprawował pieczę nad odnową kamienic Lublina. W 1945 r., dzięki jego namowom, powstało Muzeum Ziemi Tarnowskiej. Wraz z rokiem 1946 Józef wyjechał do Krakowa, aby tam pracować jako miejski oraz wojewódzki konserwator zabytków. Trzeba sobie zdawać sprawę, że wtedy – w czasach rodzącego się stalinizmu – Dutkiewicz musiał przystosować swoje prace w kierunku realizmu socjalistycznego. Konserwatorzy i artyści, chcąc prowadzić pracę, musieli starać się o aprobatę władz, które wówczas nie sprzyjały kościołowi katolickiemu i za wszelką cenę dążyły do sowietyzacji kultury naszego narodu. Koncepcja rekonstrukcyjna Cesare Brandiego – którą przyjął profesor, a która polegała na wprowadzaniu nowoczesnych dekoracji do wnętrza zabytkowych budowli i postawę aprobującą fakt, że zabytkowe dzieło sztuki może być elementem nowego dzieła, nawet będąc w destrukcie – doskonale wpisywał się w antykościelną działalność władz komunistycznych.

Profesor Dutkiewicz prowadził wiele takich prac konserwatorskich, określanych mianem kontrowersyjnych – tak jak w naszym rodzimym kościele czy w Olkuszu. Profesor nie zdołał jednak ukończyć prac w olkuskiej świątyni, ponieważ zginął tam podczas prac konserwatorskich. Tragedię powiązano z mającymi miejsce dwa tygodnie wcześniej badaniami dworku klasztornego, znajdującego się w Rudawach. Pracujący tam profesor napotkał ukryte pod tynkiem fragmenty zabytkowych malowideł, ukazujących grupkę przerażonych mnichów. Napis ostrzegał przed odsłonięciem dzieła, a ten, który to zrobi, miał paść ofiarą klątwy. Dutkiewicz zignorował przekaz, co miało być przyczyną jego tragicznego wypadku.

Spór o postać i twórczość Józefa Dutkiewicza trwał również w środowisku konserwatorskim. Oczywiście, w literaturze przedmiotu cytuje się tylko dyskusje nad dziełami Dutkiewicza ze strony tzw. środowiska. Opinia „zwykłych” ludzi się nie liczyła, choć np. większej części olkuskich parafian, delikatnie mówiąc, nie przypadł do gustu nowy wygląd wnętrza świątyni. Wielu rekonstruktorów podzielało poglądy olkuskich parafian, zarzucając Dutkiewiczowi zbyt dużą ingerencję w strukturę zabytku. „Dzieła Dutkiewicza to jak instalowanie klimatyzacji w dorożce” – twierdzili odważni historycy sztuki.

Niejaki profesor Tadeusz Chrzanowski, będący krytykiem Dutkiewicza, przytacza przykład wiejskiego kościoła w pobliżu Wielunia i opisuje jego twórczość słowami: „Dziś wnętrze wygląda, jakby jakiś szalony dowcipniś rozmieścił na ścianach ogromne puzzle…”

Inny historyk sztuki, Bogusław Krasnowolski, usprawiedliwia kontrowersyjną twórczość Dutkiewicza panującym wówczas specyficznym klimatem PRL-u. Każdy twórca, chcąc tworzyć dzieła sakralne (ukierunkowane przez władzę), mógł pracować jedynie we wnętrzach zabytkowych budowli. Historyk przedstawia Dutkiewicza jako znaczącego, XX-wiecznego malarza, wprowadzającego do zabytkowych wnętrz elementy współczesne. Z drugiej strony Krasnowolski twierdzi, że „ten styl konserwatorski to wielkie konserwatorskie kłamstwo” nie mające nic wspólnego z rekonstrukcją, ponieważ nie odtwarzało dzieła, tylko tworzyło nowe. Przypomina też, że z wnętrza tarnowskiej katedry usunięto polichromie autorstwa Dutkiewicza, Marczyńskiego i Taranczewskiego, które zastąpiono „gołymi” ścianami. Zdążono to zrobić, zanim wpisano je do rejestru zabytków.

Skoro środowisko konserwatorów jest podzielone, czy wolno nam, „zwykłym” ludziom mieć swoje zdanie? Czy to, co znajduje się na ścianach wewnątrz dębińskiej świątyni, to arcydzieło? Czy też musimy parafrazować Gombrowicza, powtarzając że „malowidła nas zachwycają, bo Dutkiewicz znanym rekonstruktorem jest”?

Dziś mało kto może się pochwalić tym, że na własne oczy widział dawne malowidła na ścianach naszego kościoła. Tym, którzy są zbyt młodzi, aby to zobaczyć, pozostały jedynie fragmenty uwiecznione na kilku fotografiach. Ciekawe, co dzisiejsi parafianie sądzą o malowidłach w dębińskiej świątyni. Czy się podobają? Czy podobają się na tyle, że potrafimy opowiedzieć, co przedstawiają? Niestety, wspaniałych aniołów namalowanych za ołtarzem głównym nie zobaczymy już nigdy.

Na zamieszczonych zdjęciach znajdują się wnętrza Kościoła Parafialnego w Dębnie.

Malowidła nie do końca znane
Malowidła nie do końca znane
Autor: Szymon Smaga-Kumorek

Wróć do historii gminy

Informator UG system informacji przestrzennej   Stowarzyszenie Kwartet na Przedgórzu  Prawa pacjenta Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej WKU w Tarnowie Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

W górę
Kapitał Ludzki - Narodowa Strategia Spójności Gmina Dębno Unia Europejska - Europejski Fundusz Społeczny
Modernizacja strony WWW współfinansowana z EFS w ramach projektu POKL 2007-2013 pt. "CAF - podstawa doskonalenia małopolskich JST",
nr projektu POKL.05.02.01.00-059/12